De barnen, de barnen

Familjeidyll - eller näin meillä...

Mor sitter bekvämt (= ligger) i allsköns ro i soffan (= enda rätta ställningen dagen efter firmans julfest) och idkar kultur (= kollar på senaste avsnittet av Bron på plattan). 

Enter Trean som frågar vänligt (= spydigt): "Kan jag hämta nånting till dig, mamma? Lite mera Fanta, kanske?".

Om jag inte hade varit så trött skulle jag ha stigit upp och dängt honom.
at
Labels: , ,

2 kommentarer:

Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom)

Håller på att lära mig ett nytt språk

Lyssnade på det eminenta radioprogrammet Nästsista ordet i går. (Jag vägrar kalla radioprogram för poddar, call me oldfashioned). Det disku...

  • Släpärtstider
    Det är släpärtstider igen. Under några korta högsommarveckor då man får tag på åkerärter på torget. En kortare period än den riktiga kräfts...
  • Vem äter örnarna?
    Min arbetsplats har ett ovanligt rikt djurliv. Utanför huset strövar ofta hjortar och harar, och ibland kan en havsörn skymtas från konfere...
  • Ett galet semesterprojekt eller Det funkar faktiskt!
    Under semestern sysselsatte sig Maken med ett snickararbete av gigantiska mått. Ja, inte storleksmässigt alltså, utan arbetsmässigt. Med ett...