De barnen, de barnen

Familjeidyll - eller näin meillä...

Mor sitter bekvämt (= ligger) i allsköns ro i soffan (= enda rätta ställningen dagen efter firmans julfest) och idkar kultur (= kollar på senaste avsnittet av Bron på plattan). 

Enter Trean som frågar vänligt (= spydigt): "Kan jag hämta nånting till dig, mamma? Lite mera Fanta, kanske?".

Om jag inte hade varit så trött skulle jag ha stigit upp och dängt honom.
at
Labels: , ,

2 kommentarer:

Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom)

Ett evigt firande

Idag har jag åter en gång firat min födelsedag! Tänk att få använda sina födelsedagspresenter just då det känns som mest behövligt! Kunna fi...

  • Släpärtstider
    Det är släpärtstider igen. Under några korta högsommarveckor då man får tag på åkerärter på torget. En kortare period än den riktiga kräfts...
  • Panikpackning
    För några dagar sedan läste jag i Husis kåseri om kåsörens ständigt återkommande dröm där hon befinner sig hemma i sitt flickrum och packar...
  • Suomen paras leipuri
    Suomen paras leipuri, det var min mommo Svea det. Nu stiger mina systrar och mina Borgå-kusiner upp och hojtar att hon faktiskt var deras m...